FI"IL MAZID

Fi’il Tsulatsi Mazid

Sebagaimana kita pelajari sebelumnya, bahwa bentuk dasar Kalimah Fi’il itu ada dua, Fi’il Tsulatsi  (Fi’il bangsa tiga huruf) dan Fi’il Ruba’i (Fi’il bangsa empat huruf). Masing-masing dari Tsulatsi dan Ruba’i tersebut ada yang mujarrod: artinya tidak ada huruf tambahan pada Fi’il Madhinya, sebagaimana contoh yang telah diposting pada halaman-halaman sebelumnya. Kemudian ada yang Mazid: artinya pada Tsulatsi dan Ruba’i tersebut ada tambahan huruf, sehingga dinamakan Fi’il Tsulatsi Mazid atau Fi’il Ruba’i Mazid.

Fi’il Tsulatsi Mazid:

Ada yang ditambah satu huruf, seperti أَفْعَلَ (dengan ditambahi huruf Hamzah’ didepan Fa’ Fi’il). فَاعَلَ (ada tambahan Alif diantara Fa’ Fi’il dan ‘Ain Fi’il). فَعَّلَ (ada tambahan ‘Ain, menjadi double ‘Ain). Maka disebut Fi’il Tsulatsi Mazid Ruba’i

Ada yang ditambah dua huruf, seperti تَفَاعَلَ (tambahan Ta’ sebelum Fa’ Fi’il dan Alif diantara Fa’ Fi’il dan ‘Ain Fi’il). انْفَعَلَ (tambahan Alif dan Nun sebelum Fa’ Fi’il). تَفَعَّلَ (tambahan Ta’ sebelum Fa’ Fi’il dan Double ‘Ain). افْتَعَلَ (tambahan Alif sebelum Fa’ Fi’il dan Ta’ diantara Fa’ Fi’il dan ‘Ain Fi’il). افْعَلَّ (tambahan Alif sebelum Fa’ Fi’il dan Double Lam). Maka disebut Fi’il Tsulatsi Mazid Khumasi

Ada yang ditambah hingga tiga huruf, seperti: اسْتَفْعَلَ (ditambah Alif, Sin dan Ta’ sebelum Fa’ Fi’il). افْعَالَّ (ditambah Alif sebelum Fa’ Fi’il, Alif sebelum ‘Ain Fi’il dan Double Lam). افْعَوْعَلَ (ditambah Alif sebelum Fa’ Fi’il, Wau sebelum ‘Ain Fiil dan ‘Ain sebelum Lam Fi’il). افْعَنْلَلَ (ditambah Alif sebelum Fa’ Fi’il, Nun sebelum Lam Fi’il dan Lam sesudah Lam Fi’il). افْعَنْلَى (ditambah Alif sebelum Fa’ Fi’il, Nun sebelum Lam Fi’il dan Alif Layyinah sesudah Lam Fi’il). افْعَوَّلَ (tambahan Alif sebelum Fa’ Fi’il, Dua Wau sebelum Lam Fi’il). Maka disebut Fi’il Tsulatsi Mazid Sudasi

Untuk lebih mudahnya kita lihat wazan-wazan tabel berikut:

WAZAN	MAUZUN
أَفْعَلَ يُفْعِلُ إفْعَالاً	أَكْرَم يُكْرِم إكْراماً
فَعّلَ يُفَعِّلُ تَفْعيلاً	فَرَّحَ يُفَرِّحُ تَفْرِيحاً
فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وفِعَالاً وفِيْعَالاً	قَاتَلَ يُقَاتِلُ مُقَاتَلَةً وقِتَالاً وقِيْتَالاً
انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالاً	انْكَسَرَ يَنْكَسِرُ انْكِسَارَاً
افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالاً	اجْتَمَعَ يَجْتَمِعُ اجْتِمَاعَاً
افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعَلالاً	احْمَرَّ يَحْمَرُّ احْمِرَارَاً
تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تفعُّلاً	تَكَلَّمَ يَتَكَلَّمُ تَكَلُّمَاً
تَفَاعَلَ يَتَفَاعَل تَفَاعُلاً	تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدَاً
اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِل اسْتِفْعَالاً	اسْتَخْرَجَ يَسْتَخْرِجُ اسْتِخْرَاجَاً
افْعَوْعَلَ يَفْعَوْعَلُ افْعِيْعَالاً	اعْشَوْشَبَ يَعْشَوْشَبُ اعْشِيْشَابَاً
افْعَوَّلَ يَفْعَوَّلُ افْعُوَّالاً	اجَلَوَّذّ يَجْلَوَّذُ اجْلَوَّاذاً
افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيْعَالاً	احْمَارَّ يَحْمَارُّ احْمِيرَارَاً

Faedah fi'il Mazid

A. WAZAN FA’-‘ALA
فَعَّلَ
Fi’il tsulatsi mujarrad dipindah ke wazan fa’-‘ala (dobel ‘ain) mempunyai 5 faidah/kegunaan:
1. LIT-TA’DIYAH /memuta’addikan fi’il lazim.
Contoh:
فَرَّحَ زيد عمرا
FARROHA ZAIDUN ‘AMRON “Zaid MENGGEMBIRAKAN ‘Amar”.
(bentuk asal fi’il lazim FAROHA = gembira)
2. LIT-TAKTSIR /menunjukkan memperbanyak.
Contoh :
قطع زيد الحبل
QOTHTHO’A ZAIDUN AL-HABLA “Zaid memotong-motong tali”
(menjadiakannya banyak potongan. Bentuk asal fi’il QOTHO’A=memotong 1 potongan)
3. LIN-NISBAH /menisbatkan maf’uul (objek) pada bentuk asal fi’il.
Contoh:
كفر زيد عمرا
KAFFARO ZAIDUN ‘AMRON “Zaid mengkafirkan ‘Amar”
(menisbatkannya pada bentuk asal fiil KAFARO=kafir)
4. LI SALBI /membuang bentuk asal fi’il dari objeknya (maf’ulnya)
Contoh:
قشر زيد الرمان
QOSYSYARO ZAIDU AR-RUMMAANA “zaid menguliti buah delima”
(yakni membuang kulitnya, bentuk asal fi’il QOSYIRO=berkulit)
5. LI ITTIKHAD LIL-FI’LI MINAL-ISMI /menjadikan fi’il dari isim.
Contoh:
خيم القوم
KHOYYAMA AL-QOUMU “Kaum itu berkemah”
(yakni, mereka mendirikan dan tinggal di kemah, asal bentuknya kalimah isim yaitu KHIYAAM=kemah)

B.FAIDAH WAZAN AF’ALA فعل (tambahan hamzah qotho’ awal kalimah)
Tambahan hamzah qotho’ di awal kalimah:

1. LIT-TA’DIYAH (memuta’addikan fi’il lazim), contoh:أكرمت زيدا

AKROMTU ZAIDAN = aku menghormati zaid.

2. LID-DUKHUULI FISY-SYAI’ (masuk pada sesuatu), contoh:أمسى المسافر

AMSA AL-MUSAAFIRU = Musafir itu/seorang yg dalam perjalanan itu sudah masuk sore.

3. LI QASHDIL-MAKAAN (hendak ke suatu tempat), contoh:أحجز زيد

AHJAZA ZAIDUN = Zaid hendak ke Hijaz

أعرق زيد A’ROQO ZAIDUN = Zaid hendak ke Iraq

4. LI WUJUUDI MAA USYTUQQA MINHU AL-FI’LU FIL-FAA’IL (untuk menunjukkan adanya suatu barang pada Fa’il, yg mana fi’ilnya dimusytaq dari nama berang tsb, contoh:أثمر الطلح

ATSMARO ATH-THOLHU = pohon itu telah berbuah

أورق الشجر AWROQO ASY-SYAJARU = pohon itu telah berdaun

‎5. LIL MUBAALAGHOH (mempersangat/melebihkan), contoh:

أشغلت عمرا ASYGHOLTU ‘AMRON = aku menyibukkan ‘Amar, yakni aku menjadikannya lebih sibuk.

‎6. LI WIJDAANI SY-SYAI’ FI SIFATIN (merasakan adanya sesuatu di dalam suatu sifat), contoh:أعظمت زيدا

A’ZHOMTU ZAIDAN = aku mendapati zaid seorang yg agung.

أحمدت زيدا

AHMADTU ZAIDAH = aku mendapati zaid seorang yg terpuji.

7. LISH-SHAIRUURAH (menjadi), contoh: أقفر البلد

AQFARA AL-BALADU = Negeri itu menjadi gersang

8. LIT-TA’RIIDH (menampakkan/memajang), contoh: أباع الثوب

ABAA’A ATS-TSAUBA = aku memajang baju untuk dijual.
sekitar sejam yang lalu

‎9. LIS-SALBI (menanggalkan), contoh: أشفى المريض

ASYFAA AL-MARIIDHU = orang sakit itu telah hilang kesembuhannya

‎10. LIL-HAINUUNAH (tiba masanya), contoh: أحصد الزرع

AHSHODA AZ-ZAR’U = tanaman itu sudah waktunya panen.

C. WAZAN FAA’ALA
فاعل
Fi’il tsulatsi mujarrad dipindah ke wazan FAA’ALA (menambah alif setelah fa’ fi’il) mempunyai 4 faidah/kegunaan:
1. LI MUSYARAKAH BAINA ITSNAINI / persekutuan (interaksi) antara dua orang.
Contoh:
ضارب زيد عمرا
DHAARABA ZAIDUN ‘AMRAN “Zaid saling pukul pada ‘Amar”
(yakni salah-satunya melakukan pekerjaan yg dilakukan oleh yg lainnya, sehingga masing-masih dari kedua orang menjadi subjek dan objek).
2. LI MA’NAA FA’-‘ALA “LITTAKTSIIR” /bermakna wazan fa”ala untuk memberbanyak.
Contoh:
ضاعف الله
DHAA’AFALLAAHU “Allah melipat gandakan”
(yakni, satu arti dengan DHA’-‘AFA “melipatkan”)
3. LI MA’NAA AF’ALA “LITTA’DIYAH” /bermakna wazan af’ala untuk memuta’addikan fiil lazim.
Contoh:
عافاك الله
‘AAFAA KA-LLAAHU “semoga Allah menyembuhkan kamu”.
(yakni, se arti dengan A’FAA KA “menyembuhkan/menyehatkan kamu”)
4. LI MA’NAA FA’ALA MUJARROD /bermakna fa’ala (fi’il mujarrad)
Contoh:
سافر زيد
SAAFARA ZAIDUN “zaid bepergian”
قاتله الله
QOOTALA HU-LLAAHU “semoga Allah membinasakannya”
بارك الله فيك
BAAROKA-LLAAHU FIIK “semoga Allah memberkahimu”.

D.  FAEDAH WAZAN TAFAA’ALA تفاعل
Menambah huruf TA’ di awal kalimah dan huruf Alif setelah Fa’ Fi’il:
1. Lil-Musyaarokati baina itsnaini fa aktsaro (persekutuan timbal balik antara dua orang atau lebih), contoh:تصالح القوم

TASHOOLAHA AL-QOUMU = Kaum saling damai/rukun.

تضارب زيد وعمرو TADHOOROBA ZAIDUN WA ‘AMRUN = Zaid dan Amar saling pukul.

2. Li Izhhaari maa laisa fiil-waaqi’i (mempertunjukkan sesuatu yg sebenarnya tidak terjadi/pura-pura), contoh: تمارض زيد

TAMAARODHO ZAIDUN = Zaid pura-pura sakit.

3. Lil-wuquu’i tadriijan (menunjukkan pekerjaan secara berangsur-angsur).

توارد القوم  TAWAARODA AL-QOUMU = Kaum datang satu-persatu.

4. Li ta’diyati ma’naa al-mujarrad (berlaku seperti makna mujarradnya), contoh:تعالى و تسامى

TA’AALAA WA TASAAMAA = tinggi (sebagaimana makna ALAA dan SAMAA)

5. Li Muthowa’ah “Faa’ala” (sebagai Muthowa’ah dari fi’il wazan “Faa’ala) Muthowa’ah adalah peristiwa terjadi oleh sebab pekerjaan Fi’il Muta’addi, contoh:باعدته فتباعد

BAA’ADTU HUU, FA TABAA’ADA = aku menjauhinya, maka menjadi jauhlah dia.

REF: AL-AMTSILAH AT-TASHRIIFIYAH Oleh: KH. Muhammad Ma’shum bin Ali Jombang.